CABECILLA DE ALTO RANGO DE LA MS-13 INSTRUÍDO DE CARGOS SEGÚN UNA ACUSACIÓN FORMAL DEL GRAN JURADO (INDICTMENT) POR TERRORISMO

Hoy, Fredy Iván Jandres-Parada, también conocido como “Lucky de Park View” y “Lacky de Park View”, un cabecilla de alto rango de La Mara Salvatrucha, también conocida como la MS-13 fue instruído de cargos en el Tribunal Federal en Central Islip, Nueva York ante el Juez Magistrado Federal  Steven L. Tiscione.  Jandres-Parada y otros 13 cabecillas de alto rango de la MS-13 fueron acusados formalmente en diciembre de 2020, por delitos de terrorismo relacionados con su dirección de las actividades criminales transnacionales de la organización criminal en los Estados Unidos, El Salvador, México, y otros lugares durante las últimas dos décadas. Específicamente a Jandres-Parada se le imputan cargos de conspiración para proporcionar y ocultar apoyo material a terroristas, conspiración para cometer actos de terrorismo que trascienden las fronteras nacionales, conspiración para financiar el terrorismo y conspiración para el narcoterrorismo. Durante más de tres años, Jandres-Parada era prófugo de la justicia, pero fue detenido por el FBI y HSI antes este mes y tuvo su primera comparecencia en el Tribunal Federal en el Distrito Sur de California, donde se dió la orden de trasladarle bajo custodia al Distrito Este de Nueva York.

Breon Peace, Fiscal Federal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York (EDNY), Mehtab Syed, Director Adjunto Encargado en Funciones de la Oficina Regional de Los Ángeles del FBI, y Ivan J. Arvelo, Agente Especial Encargado en Funciones de la Oficina Regional de HSI en Nueva York anunciaron la detención e instrucción de cargos de Jandres-Parada.

“Se alega que Jandres-Parada, un líder de alto nivel en la MS-13, participó en el tráfico de estupefacientes, en muestras públicas y privadas de violencia y en el terrorismo - todo en búsqueda de poder para la organización” dijo el Fiscal Federal Peace. “Esta detención es un logro monumental para nuestra Oficina y los socios internacionales, recalcando nuestra dedicación para desmantelar la MS-13 y su reino de terror, donde sea que se escondan.”

El Sr. Peace expresó su agradecimiento a la Oficina Regional del FBI en Los Ángeles y a la Unidad Contra Pandillas para Calles Seguras de la División de Investigaciones Criminales, y a la Unidad contra Pandillas Nacionales y Delitos Violentos del HSI y a la Oficina Regional en Nueva York por encabezar las investigaciones de la MS-13. Además dió las gracias a los Agregados Legales del FBI en la Ciudad de México y San Salvador, las Oficinas Regionales del FBI y HSI en San Diego, al Agregado de HSI en la Ciudad de México, al Agregado en Tijuana,  al Agregado Adjunto del USMS en la Ciudad de México, y a los Oficiales de los Estados Unidos de Aduanas y  Protección de las Fronteras en el Puerto de Entrada de San Ysidro por el apoyo crítico que proporcionaron relacionado con la detención, y a la Oficina del Fiscal Federal y al Servicio de Marshals para el Distrito Sur de California por coordinar la comparecencia inicial del acusado en San Diego. El Sr. Peace también agradeció a numerosos componentes del Departamento de Justicia que contribuyeron a esta Acusación Formal del Gran Jurado (Indictment), incluyendo la Sección Contra el Terrorismo de la División de Seguridad Nacional, y a la Oficina Ejecutiva de los Grupos de Trabajo Contra el Crimen Organizado.

“La detención de Jandres-Paarada muestra el compromiso del FBI para proteger al pueblo norteamericano persiguiendo proactivamente a los líderes de más alto rango en la MS-13 para desmantelar esta organización criminal transnacional, que figura entre las más violentas en el mundo entero” dijo Mehtab Syed, Director Adjunto en Funciones Encargado de la Oficina Regional del FBI en Los Ángeles. “Este esfuerzo colaborativo entre muchas agencias abarcaba desde una de nuestras costas hasta la otra, y llevó a esta captura exitosa.”

“Fredy Ivan Jandres-Parada, (a/k/a) “Lucky”) ha sido un prófugo de la Justicia en la Lista de los Más Buscados del HSI desde 2021. Como uno de los miembros fundadores de la pandilla callejera MS-13, se alega que Jandres-Parada  es responsable por ordenar actos de violencia contra pandillas rivales, contra las autoridades de orden público, y contra civiles. Sin embargo el reino de violencia de Jandres-Parada terminó cuando fue detenido en una operación conjunta de HSI y el FBI”, dijo Darren B. McCormack, Agente Especial Encargado en Funciones de la Oficina Regional de HSI en Nueva York. “Con la detención de uno de los más buscados de HSI, felicito a HSI en Nueva York, a nuestra División en Long Island, y a nuestros compañeros en las fuerzas de órden público por su compromiso constante y su empeño para asegurar que se haga justicia para las víctimas incontables que han sido afectados por la violencia de la MS-13”.

Según la Acusación Formal (Indictment), y documentación pertinente radicada en la Corte, Jandres-Parada y sus coacusados forman parte de la estructura de mando y control de la MS-13, que consiste en la Ranfla Nacional, Ranfla en Las Calles, y Ranfla en los Penales. Juegan un papel importante de liderazgo en las operaciones de la organización en El Salvador, México, los Estados Unidos, y en todo el mundo. En total, 27 de los líderes de más alto rango de la MS-13 han sido imputados con cargos en el Distrito Este de Nueva York en esta Acusación Formal del Gran Jurado (Indictment), y la Acusación Formal (Indictment) relacionado de los Estados Unidos v. Arévalo-Chávez, et al.

Además se alega que, en aproximadamente 2002, Jandres-Parada, sus coacusados, y otras cabecillas de la MS-13 empezaron a establecer una estructura de hierarquía de mando y control muy organizada como mecanismo para hacer cumplir sus decisiones y ejecutar su órdenes, aún estando encarcelados. Dirigían actos de violencia y asesinatos en El Salvador, los Estados Unidos y en otros lugares, establecieron campamentos de entrenamiento estilo militar para miembros de la MS-13 y obtuvieron armas militares tales como fusiles, pistolas, granadas, artifactos explosivos improvisados, y lanzacohetes. Además, comenzando en aproximadamente 2012, Jandres-Parada y otros miembros de la Ranfla Nacional negociaron con funcionarios del gobierno de El Salvador (GOES) para obtener beneficios y concesiones del gobierno. Para extorsionar esos beneficios y concesiones, la MS-13 participó en muestras públicas de violencia para amenazar e intimidar a las poblaciones civiles, poner en su mira a las fuerzas GOES de orden público y a oficiales militares, y a manipular el proceso electoral en El Salvador.

Además según se alega, la Ranfla Nacional dirigía la expansión de las actividades de la MS-13 por todo el mundo, incluyendo los Estados Unidos y México, donde Jandres-Parada y otros líderes de alto rango, fueron enviados para organizar las operaciones, establecer vínculos para obtener drogas y armas de fuego de carteles Mexicanos tales como los Zetas,  el Cartel del Golfo, el Cartel de Jalisco Nueva Generación (CJNG), y el Cartel de Sinaloa, y participar en la trata de personas y contrabando. La Ranfla Nacional también dirigía a la membresía numerosa de la MS-13 en los Estados Unidos, para su participación en actividades criminales, tales como el narcotráfico y la extorsión para recaudar dinero para apoyar las actividades terroristas de la MS-13 en El Salvador y otros lugares. Jandres-Parada, que antes vivía en el área de Los Ángeles, antes de ser deportado a El Salvador, tenía un puesto clave coordinando la comunicación y la actividad criminal entre la Ranfla Nacional y las cabecillas de la MS-13 en los Estados Unidos, México y otros lugares.

Y por último, se alega que la Ranfla Nacional y que la estructura transnacional del liderazgo de la MS-13 han dado órdenes a miembros en los Estados Unidos para cometer actos de violencia para promover sus objetivos e implementar reglas para  la MS-13,  establecerse en algunas partes de los Estados Unidos, incluyendo el Distrito Este de Nueva York, donde, bajo el liderazgo y las reglas de los acusados, la MS-13 ha cometido asesinatos, atentados de asesinatos, agresiones, secuestros, narcotráfico, extorsión de personas y negocios, y obstrucción de la justicia, y ha enviado las cuotas y ganancias de la actividad criminal a través de  giros electrónicos a los líderes de la MS-13 en El Salvador. Por ejemplo, la División en Long Island de esta Oficina ha procesado a cientos de líderes, miembros y asociados de la MS-13 por llevar a cabo más de 70 asesinatos en el Distrito Este de Nueva York desde 2009 hasta hoy.

Uno de los coacusados de Jandres-Parada, César Humberto López-Larios, también conocido como “El Grenas de Stoners” y “Oso de Stoners”, y dos acusados relacionados con la Acusación Formal (Indictment) de Arévalo-Chávez, Jorge Alexander De La Cruz, también conocido como “Cruger de Peatonales” y Francisco Javier Román-Bardales, también conocido como “Veterano de Tribus” siguen en libertad. Se anima a los miembros del público que tengan información sobre sus paraderos que se pongan en contacto en la línea gratis del FBI línea de información sobre MS-13, 1-866-STP-MS13 (1-866-787-6713) o la línea de información de HSI al (866) 347-2423 o https://www.ice.gov/webform/ice/tip/form. Juntos, el  FBI y el HSI ofrecen una recompensa de $20,000 por información que lleva a la detención y condena de los prófugos.

Estos cargos son alegatos, y se presume la inocencia del acusado hasta y cuando se pruebe su culpabilidad más allá de una duda razonable en una Corte de Justicia. Si es condenado, Jandres-Parada confronta una condena máxima de cadena perpetua en prisión.

La imputación en este caso viene del Grupo de Trabajo Conjunto Vulcan (JTFV) que fue creado para combatir a la MS-13, encabezado por el Fiscal Adjunto John J. Durham de EDNY, y compuesto de las Oficinas de las Fiscalías Federales en todo el país, incluyendo el Distrito de Nueva Jersey, el Distrito Norte de Ohio, el Distrito de Utah, el Distrito de Massachusetts, el Distrito Este de Texas, el Distrito Sur de Nueva York, el Distrito Sur de la Florida, el Distrito Este de Virginia, el Distrito Sur de California, el Distrito de Nevada, el Distrito de Alaska, y el Distrito de Columbia, además de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia y la División Criminal. También el FBI, HSI, la DEA, el Bureau de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el USMS, la Junta Federal de Prisiones, y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Oficina del Inspector General. Todos han sido socios esenciales y han promovido las investigaciones del JTFV.

La causa por parte del Gobierno será procesada por los Fiscales Federales Adjuntos John J. Durham, Paul G. Scotti, Justina L. Geraci, y Megan E. Farrell de la División Criminal de la Oficina en Long Island.

Acusado Recién Detenido en la Custodia de los Estados Unidos.

FREDY IVAN JANDRES-PARADA (“Lucky de Park View” y “Lacky de Park View”)
Age:  47

Acusado Detenido Antes en la Custodia de los Estados Unidos.

ELMER CANALES-RIVERA (“Crook de Hollywood”)
Age:  48

Acusados Prófugos de la Justicia:

CESAR HUMBERTO LOPEZ-LARIOS (“El Grenas de Stoners” y “Oso de Stoners”)
Age:   45

BORROMEO ENRIQUE HENRIQUEZ (“Diablito de Hollywood”)
Age:  45

EFRAIN CORTEZ (“Tigre de Park View” y “Viejo Tigre de Park View”)
Age:  54

RICARDO ALBERTO DIAZ (“Rata de Leewards” y “Mousey de Leewards”)
Age:  51

EDUARDO ERAZO-NOLASCO (“Colocho de Western” y “Mustage de Western”)
Age:  51

EDSON SACHARY EUFEMIA (“Speedy de Park View”)
Age:  49

JOSE FERNANDEZ FLORES-CUBAS (“Cola de Western”)
Age:  49

LEONEL ALEXANDER LEONARDO (“El Necio de San Cocos”)
Age:  44

JOSE LUIS MENDOZA-FIGUEROA (“Pavas de 7-11” y “Viejo Pavas de 7-11”)
Age:  59

HUGO ARMANDO QUINTEROS-MINEROS (“Flaco de Francis”)
Age:  51

SAUL ANTONIO TURCIOS (“Trece de Teclas”)
Age:  45

ARISTIDES DIONISIO UMANZOR (“Sirra de Teclas”)
Age:  46

E.D.N.Y  Causa No: 20-CR-577 (JMA)